"Ilium"
Splnil se další sen všech čtenářů kvalitní SF s historickým námětem! Dan Simmons, autor fenomenálního "Zpěvu o Hyperionu", vydal další SF román, jehož děj se částečně odehrává v minulosti. Jedná se o román "Ilium". Anglicky vyšel už loni a nyní se objevil i v překladech do dalších jazyků.
Hlavní hrdina, profesor filosofie a znalec antiky, je posmrtně /!!!/ vyslán do Tróje, aby zkoumal a zmapoval SKUTEČNÝ průběh trójské války. Netrvá to dlouho a zjistí, že to, co se mu odehrává před očima, se podstatně odlišuje od verze, popsané Homérem... Překvapením ale není konec. Do děje zasahují i entity ze vzdálené budoucnosti... A Olymp není Olymp!
Německy román vydává v těchto dnech vydavatelství Heyne Verlag. Kniha vyšla i francouzsky. /Česky pochopitelně ne! Panebože!!! A nevyšel ani chorvatsky./
Ať už si "Ilium" objednáte a koupíte v kterémkoliv jazyce, čeká vás čtenářský zážitek první kategorie! Od studentů gymnázia se pochopitelně očekává, že si dotčenou knihu prostudují alespoň ve dvou jazycích a svému učiteli dějepisu předloží srovnávací studii o kvalitě překladů z originálu!!!
Pozn. na závěr:
Kdyby naše stránky byly určeny malým dětem, napsali bychom zde něco i o tetralogii "Hyperionu". Protože ale naše stránky čtou jen lidé gramotní a s jistým přehledem o zásadních dílech světové literatury, považujeme podobnou zmínku za irelevantní, zbytečnou a urážlivou... "Hyperion" vyšel dokonce i česky a jeden nebo dva díly jsou ve školní knihovně. O autorovi a "Hyperionu" jsme už jednou psali.